Could be modern au or post TWS:

Bucky demands he and Steve get married so they can't keep Bucky from seeing Steve in the hospital whenever his idiot self lands in there. Steve agrees because it makes sense, they already live together, there are good benefits etc

Then they both realize how much they actually like being married to each other of course.